transcribers note corrected more